récrimination

récrimination

récrimination [ rekriminasjɔ̃ ] n. f.
• 1550; lat. médiév. recriminatio
1 ♦ Vx Accusation qu'on oppose à celle de son adversaire.
2 ♦ Mod., Au plur. Fait de récriminer, plainte amère. ⇒ protestation, réclamation. Cessez vos récriminations ! « excédé par les récriminations, les jérémiades » (Henriot).

● récrimination nom féminin (latin médiéval recriminatio, de recriminari, récriminer) Action de récriminer, protestation : Se répandre en continuelles récriminations. ● récrimination (synonymes) nom féminin (latin médiéval recriminatio, de recriminari, récriminer) Action de récriminer , protestation
Synonymes :
- doléance
- grogne (familier)
- jérémiade (familier)

récrimination
n. f. (Le plus souvent au Plur.) Plaintes, protestations acerbes, revendication.

⇒RÉCRIMINATION, subst. fém.
A. — Vx. [Corresp. à récriminer A] Accusation opposée à celle de son adversaire. Tout ce qu'il dit contre moi n'est qu'une récrimination (Ac.).
B. — [Corresp. à récriminer B]
1. Fait, action de récriminer. Quant aux questions d'opinion et de partis, je les ai laissé se résoudre par les faits ou s'user par le temps; elles ne produisent que de la haine, de la récrimination et de la colère (LAMART., Corresp., 1834, p. 52).
2. Souvent au plur. Reproche amer, protestation virulente. Synon. cris, doléances, revendications. Après la défaite, ces héros malheureux ont le verbe haut et se répandent en récriminations contre leurs chefs, qui, disent-ils, les ont trahis (RENAN, Drames philos., Prêtre Nemi, 1885, III, 1, p. 570). Éliminer (...) jusqu'à l'ombre d'une récrimination ou d'une plainte (DU BOS, Journal, 1922, p. 115). Sans récriminations, sans plaintes, je partirai (GIDE, Porte étr., 1909, p. 562).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1550 [n. st.] « accusation qu'on oppose à celle de son adversaire » (Papiers d'État du cardinal de Granvelle, éd. Ch. Weiss, t. 3, p. 412); 2. 1794 plur. « fait de récriminer, plainte amère » (STAËL, Lettres L. de Narbonne, p. 248). Empr. au lat. médiév. recriminatio « accusation qu'on oppose à celle de son adversaire » (DU CANGE), dér. de recriminari (v. récriminer). Fréq. abs. littér.:178.

récrimination [ʀekʀiminɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1550; lat. médiéval recriminatio, de recriminare. → Récriminer.
❖
1 Vx. Accusation qu'on oppose à celle de son adversaire.
♦ Rhét. Figure de rhétorique, procédé oratoire qui consiste à rejeter les griefs sur l'accusateur ou sur la victime.
2 Mod. (Surtout au plur.). Le fait de récriminer (2.); plainte amère, réclamation, critique, etc. ⇒ Cri, doléance, plainte, protestation, reproche, revendication. || Des litanies de récriminations (→ 1. Grief, cit. 4). || Il était excédé par les récriminations et les jérémiades de sa femme (→ Désaccord, cit. 3).
0 Un cœur trop tendre (…) n'est satisfait d'aucune relation humaine; sa sensibilité le condamne aux conflits perpétuels, aux récriminations, à cette comptabilité sentimentale d'où ressort toujours la faute d'autrui.
J. Chardonne, l'Amour du prochain, p. 159.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recrimination — index answer (judicial response), charge (accusation), condemnation (blame), contention (opposition), denunciation …   Law dictionary

  • recrimination — (n.) 1610s, from Fr. récrimination, from M.L. recriminationem, from recriminari (see RECRIMINATE (Cf. recriminate)) …   Etymology dictionary

  • Recrimination — Re*crim i*na tion ( n? sh?n), n. [F. r[ e]crimination, LL. recriminatio.] The act of recriminating; an accusation brought by the accused against the accuser; a counter accusation. [1913 Webster] Accusations and recriminations passed backward and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recrimination — Recrimination, recriminiren, lat. deutsch, eine Beleidigung in Worten in gleicher Weise erwidern …   Herders Conversations-Lexikon

  • recrimination — Recrimination. s. f. v. Accusation, reproche, injure, pour respondre à une autre accusation, un autre reproche, une autre injure …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recrimination — ► NOUN (usu. recriminations) ▪ an accusation in response to one from someone else. ORIGIN Latin, from recriminari accuse in return …   English terms dictionary

  • Recrimination — In law, recrimination is a defense in an action for divorce in which the accused party makes a similar accusation against the plaintiff. In plain English, it is a lawyer s way of saying you too. Recrimination was generally considered by family… …   Wikipedia

  • recrimination — UK [rɪˌkrɪmɪˈneɪʃ(ə)n] / US noun Word forms recrimination : singular recrimination plural recriminations a) [uncountable] a situation in which people are accusing or criticizing each other attempts to end years of bitter recrimination b)… …   English dictionary

  • recrimination — noun Etymology: Medieval Latin recrimination , recriminatio, from recriminare to make a retaliatory charge, from Latin re + criminari to accuse more at criminate Date: circa 1611 a retaliatory accusation; also the making of such accusations …   New Collegiate Dictionary

  • RÉCRIMINATION — s. f. Accusation, reproche, injure tendante à repousser une autre accusation, un autre reproche, une autre injure. Tout ce qu il dit contre moi n est qu une récrimination. Vous ne dites cela que par récrimination. Ce ne sont là que des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”